I use the online service
http://en.mediagetter.com/ to download from sites such as YouTube. It does not require adding software and it can also strip the audio from videos in case that's all that you want.
As noted, Windows Movie Maker should handle any burning that you need to do. There may be a format or two that it can't handle, but I've forgotten what they are since most of my burning is done with Nero.